Keine exakte Übersetzung gefunden für التشخيص المبكر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التشخيص المبكر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La clave es el diagnóstico temprano.
    المفتاح هو التشخيص المبكر
  • La clave es el diagnóstico temprano.
    بداية : هذا تشخيص مبكر
  • Este programa básicamente esta centrado en el diagnóstico precoz de la infección por VIH.
    ويركز هذا البرنامج أساسا على التشخيص المبكر للإصابة بعدوى الفيروس.
  • Se insiste mucho en los modos de vida sanos y en el diagnóstico y tratamiento precoz.
    وهناك تركيز شديد على أساليب الحياة الصحية والتشخيص المبكر والعلاج.
  • Recordando que el diagnóstico precoz y la investigación y la intervención apropiadas son vitales para el crecimiento y el desarrollo de la persona,
    وإذ تشير إلى أهمية التشخيص المبكر والقيام بالبحوث والتدخلات المناسبة لنمو الفرد وإنمائه،
  • Mi mamá tuvo cáncer. Por eso sé que para diagnosticar un cáncer rápidamente... ...debe ser antes que se presente algún síntoma serio.
    كانت أمي مصابة بالسرطان. و لهذا أعلم أن التشخيص المبكر للسرطان
  • La detección precoz requiere que los profesionales de la salud, los padres, los maestros, así como otros profesionales que trabajen con niños, estén muy alertas.
    ويتطلب التشخيص المبكر حساً عالياً من الوعي لدى العاملين في القطاع الصحي، والوالدين والأساتذة، فضلاً عن العاملين مع الأطفال.
  • Nos hemos referido al rol de las organizaciones regionales en la detección prematura de síntomas de conflicto, en el ofrecimiento de soluciones de arreglo pacífico de controversias y en la elaboración de estrategias de consolidación de la paz en la etapa postconflicto.
    لقد أشرنا إلى ما للمنظمات الإقليمية من دور هام في التشخيص المبكر لأعراض الصراع، ولتقديم الحلول السلمية للصراعات ووضع استراتيجيات لتعزيز السلم في المراحل التالية للصراع.
  • El diagnóstico precoz y el tratamiento rápido, el rociamiento de las viviendas con insecticidas, la distribución de mosquiteros tratados con insecticidas y la participación inmediata de la comunidad en la prevención y el control del paludismo han sido intervenciones prioritarias hasta la fecha.
    والتشخيص المبكر والمعالجة السريعة ورش المنازل بمبيدات الحشرات وتوزيع الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات ومشاركة المجتمعات الصغيرة السريعة في الوقاية من الملاريا والسيطرة عليها تدخلات تحظى حتى اليوم بالأولوية.
  • Para facilitar el diagnóstico precoz, varios países han puesto en práctica políticas que promueven la prestación sistemática de servicios confidenciales de asesoramiento sobre el VIH y pruebas de detección.
    ولتيسير التشخيص المبكر، ينفّذ عدد من البلدان سياسات تشجع تقديم خدمات المشورة والاختبار لفيروس نقص المناعة البشرية روتينيا بأسلوب يتسم بالسرية.